Sunday, December 24, 2006

¿Qué celebramos en la Navidad?

La mejor canción de la Navidad.




A continuación, una traducción literal (no acomodada para rimar) de las letras:

O ven, o ven, Emmanuel ("Dios con nosotros")
Y rescata a Israel cautivo,
Y llora en solitario exilio aquí,
Hasta que aparezca el Hijo de Dios,

¡Regocíjate! ¡Regocíjate! Emanuel,
Vendrá a ti, o Israel.

O ven, o llave de David, ven,
Y abre el camino a nuestra morada celestial
haz seguro el camino que lleva ahí,
Y cierra el camino a la miseria,

¡Regocíjate! ¡Regocíjate! Emanuel,
Vendrá a ti, o Israel.

O ven, o ven, nuestro Señor de fuerza,
que a sus tribus de en las alturas de Sinaí,
en tiempos ya, dio su santa ley,
en nube y majestad y asombro,

¡Regocíjate! ¡Regocíjate! Emanuel,
Vendrá a ti, o Israel.

1 comment:

Javier García said...

hace tiempo que no me metia a tu blog, tb te he recibo en el mio jaja}

interesante canción. Feliz Año!